Ice in Switzerland

作者：辛為德（Christoph Schindler）
譯者：Ice（Ice in Switzerland部落格版主）

我終於有時間回應大家了。我就是寫這篇文章的人。我是瑞士人，今年三十四歲，我的名字是Christoph Schindler。然後天哪，56000人讀過這篇文章，超過13000人按讚……

（註：作者回文時間為2014/03/27 05:58），這遠遠超過我的預期。謝謝所有將我的想法分享出去的人，至於所有批評我的人，我尊重你們的意見，但這並不代表我同意你們。

在寫這篇文章之前，我得先來說說自己。大概是在高中時代，那段開始自以為是知識青年的日子，對於「台灣沒有政治，只有藍綠鬥爭」這件事我就感冒不已，於是只要一提到政治議題，我就會帶著嗤之以鼻的態度，有點不屑的告訴其他人：「我對政治沒興趣，我政治冷感。」用這段話結束這個對我來說無趣至極的話題。

大一下學期，由於開始接觸新聞領域、開始跑新聞，並在中央通訊社（現在沒有打算與大家戰這個媒體如何，我純粹想介紹撰文背景）擔任校園記者，因此獲得了許多培訓機會，聽到了許多長年駐外的記者心聲，也對台灣的國際地位開始有所了解，隱隱約約開始對政治議題產生了興趣。但政治畢竟不是我的最愛，因此我並沒有馬上開始大量閱讀相關新聞或試圖了解各項政治議題。接著，出現了野草莓運動、白玫瑰運動等抗議行動，這時我仍然是坐在電腦前，自以為關心就夠了。直到桃園大埔事件、反媒體壟斷、洪仲丘案，我才開始鍵盤抗議，發表自己對這些事件的看法，但仍然未曾真正付諸行動。